Γεώργιος ( 요르요스 ) , Γεωργός ( 요르고스 ) 네덜란드어
Georg ( 게오르크 ) , Jürgen ( 위르겐 ) 라틴어
Георгий ( 게오르기 ) , Юрий ( 유리 ) 루마니아어
Jorge ( 호르헤 ) 아일랜드어
George ( 조지 ) 이탈리아어
გიორგი ( 기오르기 ) 체코어
Jordi ( 조르디 ) 포르투갈어
Jerzy ( 예지#s-4 ) 프랑스어
György ( 죄르지 ) 아랍어
じょうじ 국립국어원 표준 표기법
조지, 죠지, 죠우지 등 최영애-김용옥 일본어 표기법
조지 로마자 표기
영어권의 남성 이름 George 또는 일본어 남성 이름. 영미권, 특히 가톨릭권의 조지라는 인명은 성 제오르지오 ( Georgius ) 에서 따왔다. 고르기아스?
서양 George는 땅과 관련이 있는 이름이다. 고대 그리스어 Γεώργιος ( 예오르요스 ) 에서 유래했는데, 저 그리스어는 '땅'과 '일'을 합친 이름이기 때문. 그래서 Geography과 어원이 같다.
여성형은 조지 ( Georgie ) Georgie는 사실 남녀 공용이름에 더 가깝다., 조지 ( Georgy ) , 조지아 ( Georgia ) , 조진 ( Georgine ) , 조지나 ( Georgina ) , 조지앤 ( Georgianne ) , 조지아나 ( Geogiana ) , 조제트 ( Georgette ) , 조제타 ( Georgetta ) 가 있다.
일본에서 조지라는 이름은 じょうじ로 쓰며 영어 인명 George는 ジョージ로 쓴다.
중국에도 조지라는 이름이 있는데 이 이름은 딱히 정해진 한자가 있는 항목이 아니므로 생략한다.
한국어로 읽으면 상당히 곤란한 ( ... ) 이름이다. 조지 베스트라든지. 그런데 믿기 어렵겠지만 영어 속어에서도 george는 안 좋게 쓸 수 있으니 조심할 필요가 있다. 이를테면 'by george'는, 주로 나이 좀 드신 분들이 쓰시는 '거 참#s-2'쯤 된다. george는 '화장실'이나 '똥#s-1 ( 을 ) 눈다', 아니면 '꾀어서 같이 잔다'처럼 쓰기도 한다 ( "One of girls georged him."이라든가 - 출처#s-1는 '잘못 쓰면 위험한 영어' ) .