Lena / Rena
서양권의 여성 인명. Lena ( Лена ) 는 헬레나 ( Helena ) 및 슬라브계 이름 옐레나 ( Елена ) 의 애칭이고, Rena는 르네 ( Renée ) 의 애칭이다. 물론 깡으로 이름이 레나인 경우도 많다.
픽션의 캐릭터 중 다수가 이 이름을 사용하고 있다. 일본어에서 일반적으로 '레이나'라고 발음되는 礼奈, 麗奈, 玲奈, 怜奈 등의 경우도 레나 ( れな, レナ ) 라고 발음되는 경우가 있다. 덕분에 실제 발음이 '레나'인데, 한자표기를 보고 '레이나'라고 오인받는 경우도 제법 있다. 당장 아래에 나오는 예시에도 이름을 가타카나로 표기하는 효도 레나 이 쪽은 '레이나'에서 '레나'로 개명을 한 케이스., 류구 레나 두 명을 제외하고는 실존 인물, 가상 인물 할 것 없이 일본인 전원이 이에 해당한다. 아니, 애당초 '레나'라는 일본 이름의 한자 표기는 100% '레이나'로도 읽을 수 있는 한자이다. 드물게 레-나 ( レーナ ) 라고 읽는 경우도 있는데, 외래어 표기법상 장음은 무시되기 때문에 이 경우도 한글표기는 '레나'이다.
참고로 가수 박정현의 영어 이름이 Lena인데, 이는 레나가 아니라 리나이다. 리나 문서 참조.
