원시 게르만어: Wōdanaz ( 워다나즈 )
고대 노르드어: Óðinn ( 오딘 )
아이슬란드어: Óðinn ( 오우딘 )
노르웨이어, 스웨덴어: Odin ( 우딘 )
덴마크어: Odin ( 오딘 )
고대 저지 독일어: Wōdan ( 워단 )
고대 고지 독일어: Wōtan ( 워탄 )
프랑크어: Wuotan ( 우오탄 )
저지 프랑크어: Wuodan ( 우오단 )
네덜란드어: Woen ( 분 )
고대 프리시아어: Wēda ( 웨다 )
고대 영어: Wōden ( 워덴 )
롬바르드: Godan
Odin. 북유럽 신화의 최고신이자 애시르 신족 최고신. 옛 문헌에는 오딘을 가리키는 수식어나 호칭 수백 개가 등장한다. 그리고 그런 호칭에 걸맞은 별별 모습으로 인간계를 주유한다. 그래서 오딘을 듣보잡으로 취급했다가 캐관광을 타기도 하고, 반대로 네임드가 오딘을 '뭔가 범상치 않은 인물' 이라고 알아보아 잘 대해줘서 보답을 받기도 한다. 대표적으로 캐관광 당한 예가 그림니르가 말하기를에 나오는 이야기이다. 옛 고지 독일어로는 워탄 현대 독일식으로는 보탄, 가우트라고도 한다.
원시 게르만어로는 워다나즈 ( Wodanaz ) /wɔː.ðɑ.nɑz/. 어근 wod는 '광기, 분노'란 뜻인데, 영단어 wode의 어원이기도 하다. 원래 wod가 말하는 광기나 분노는 샤머니즘적인 격정과 영감을 동반한 감정이다. 황홀경에 빠진 샤먼이 격렬한 흥분에 도취되어 시구 ( 詩句 ) 를 쏟아내는 상황을 연상하면 이해가 쉬울 것이다. 또한 접미사 -naz는 원시인도유럽어 시절부터 신명 ( 神名 ) 에 흔하게 나타나는 -nos ( 여성형: -na ) 의 변형으로 '-의 주 ( 主 ) '라는 뜻이다. 영어로는 흔히 'lord of~'라고 옮긴다. 그래서 반드시는 아니지만, 인도유럽어족 계열 신격의 이름 뒷어절에는 종종 n 자음이 들어간다. 예를 들어 켈트 신화의 여신 에포나 ( Epona ) 는 '말 ( 馬 ) 의 여주 ( 女主 ) '라는 뜻이다.
따라서 '워다나즈'란 이름은 ' ( 샤머니즘적인 ) 분노, 격정, 영감에 찬 자/분노, 격정, 영감의 주主'라고 해석할 수 있다. 이는 오딘이란 신격과 오딘 신앙의 특징을 잘 보여준다. 바이킹들은 오딘이 전투에 필요한 용기와 격정을 준다고 믿었다. 버서커의 사례에서 나오듯, 오딘 신앙은 트랜스 상태에서 공포를 모르는 분노과 격정에 찬 전사가 되도록 한 것이다. 오딘 신앙은 이처럼 신자들을 황홀경으로 이끄는 면이 두드러졌다. 그리하여 오딘은 게르만 만신전에서 무력으로 최강은 아닐지언정 전사들이 숭앙하는 신이면서, 또한 주술사와 시인들이 받드는 신이 되었다.
원시 게르만어 이름이 시간에 따라 분화하여 오딘/보탄 등으로 발음이 바뀌었다.
아내는 요르드 ( Jörð ) 라고 전하는데 이 부분은 상당히 중요하다. '요르드'란 이름이 '대지'를 뜻하기 때문이다. 후기 원시인도유럽족의 종교에서 ( 제우스 등의 원형이 된 ) 하늘 아버지는 대지모신과 결혼한 듯하다. 이것은 하늘과 땅의 결합을 드러낸다. 오딘의 아내가 요르드라는 것은 오딘이 '하늘 아버지'의 자리를 대체했다는 한 가지 증거이다. 요르드가 토르를 낳았다고 하는데, 한편에선 표르긴 ( Fjörgyn ) 이 토르를 낳았다고 말하는 전승도 일부 있다. 게다가 표르긴이라는 이름도 '산' 또는 '대지'를 뜻한다. 그래서 요르드와 표르긴은 같은 신이되 호칭이 다를 뿐이라는 설이 대두되었다. 표르긴이라는 이름의 원시인도유럽 종교의 뇌신 페르쿠노스 ( *Perkwonos ) 언어학자들이 추정하여 재구성한 이름이다. 리투아니아 전통종교의 뇌신 페르구나스 ( Perkūnas ) , 라트비아의 뇌신 페르콘 ( Perkon ) 의 직접적인 원형이라 추측한다.에서 유래했다고 추정한다.
