일본에서 방학을 맞아 집에 올 때면 서점에 들리곤 했다. 일본에서 유학한 8년 동안 한국 서점에서 눈에 띄는 가장 큰 변화는 일본 소설의 유행이다. 하루키, 바나나, 가오리는 물론이고, 이름도 들어본 적이 없는 일본 작가의 소설들까지도 번역되는 것을 보고 놀랐다. 한류 드라마의 소설 판이 아니고서야 일본 서점에서 한국 소설은 찾아보기 힘든 현실을 알고 있기에, 이러한 일본 소설의 한국 점령은 반가운 한편으로 씁쓸한 기분도 들었다.그러한 가운데, 미야베 미유키(宮部みゆき)의 원작 소설을 영화화한 변영주 감독의 『화차』(2012)가 개봉하여, 화제가 되었다. 한국 드라마, 영화는 이미 세계적으로 인정받는 수준이다. 원작 소설을 재미있게 읽었기에, 원작을 어떻게 영화라는 또 하나의 작품으로 만들었는지 기대되
Continue reading ...