교토 전통가옥 상업지구 <니넨자카 거리> にねんざか 二年坂

니넨자카와 산넨자카 니넨자카, 산넨자카는 야사카 신사에서 청수사(기요미즈데라)로 가는 길목 사이에 있는 언덕의 이름이자 상가의 이름이다. 니넨자카(二年坂)는 2년 고개 산넨자카(三年坂)는 3년 고개라는 뜻이다. 니넨자카 옆에는 1년 고개인 이치넨자카(一年坂)도 있다. 혹은 2년길, 3년길이라고도 하는데 다이도 2년(807년)과 3년에 각각 만들어졌다는 썰이 있고 이 골목에서 넘어지면 2년, 3년만 살 수 있다는 썰도 있다. 실제 두 길 모두 경사가 가파른 구간이 있긴하다. 물론 지금은 안전하다. 야사카신사에서 청수사까지 이 두 길의 북쪽 끝에는 <야사카 신사>가 있고 남쪽 끝에는 <기요미즈데라>가 위치하고 있어서 양쪽.......