카를로 젠이 집필한 마법이 존재하는 이세계 전생, 대체역사물 전쟁 소설. 일본의 인터넷 소설 연재 사이트인 아르카디아에서 연재되다가 2013년에 완결됐다.
유녀전기라는 제목에서 비추어지듯이 주인공 타냐의 똘끼가 느껴지는 범상치 않은 표지에서 느껴지듯이 평범한 모에 계통과는 완전히 담을 쌓은 하드보일드 전쟁물이다.
웹 연재본이 완결된 이후 서적판이 엔터브레인에서 라이트 노벨 판형으로 출간되고 있다. 라이트 노벨 판의 일러스트레이터는 시노츠키 시노부. ( [] ) 라이트 노벨로 출간된 바 있는 다른 웹 연재 소설과 마찬가지로, 웹 연재와 소설판은 유사하기는 하나 설정이나 등장 인물을 비롯한 세부적인 전개가 다소 다르다. 차이가 다소 있는 것을 감안한 것인지는 몰라도, 서적판 출간 이후에도 웹 연재본을 삭제하지는 않아 보통 출판사와의 계약에 따라 웹 연재에서 정식 출간에 이르는 과정에서 웹연재본을 삭제하는 경우가 있다. 웹 연재본을 열람하는 것이 가능하다. [] DCinside 유녀전기 갤러리에서 번역중인 사람이 있다.
한국에도 정발되었다. 레이블은 영상출판미디어, 역자는 한신남. 3권에는 드라마 CD 다운로드 코드가 포함되어 있다. 2015년 2월말까지 배포되었으며, 서적판 1권 내용이 거의 다 포함된 약 50분 분량. 2017년 기준으로 유튜브와 니코니코 동화에는 풀버전도 올라와 있다.
