일본의 순정만화. 작가는 스에츠구 유키. 일본 전통의 카드패 카루타를 사용한 게임 '경기 카루타' 흔히 오해하는 부분인데, '카루타'는 카드세트 자체를 지칭한다. 일본에는 다양한 카루타가 존재하는데 ( 다이소나 동키호테만 가봐도 지역이름 카루타나 직장인 처세술 카루타 같은 게 여럿 진열되어 있다 ) , 그 중 백인일수 카루타를 가지고 규칙에 따라 카드를 골라내는 게임의 이름은 '경기 카루타'다.를 주요 소재로 삼아 순정만화의 틀 속에서 긴장감 있고 참신하게 그려낸 수작으로 평가받는다.
제목인 '치하야후루'는 백인일수 17번인 아리와라노 나리히라의 시 ちはやぶる 神代もきかず 竜田川 からくれなゐに 水くくるとは ( 치하야부루 카미요모카즈 타츠타가와 카라쿠레나이니 미즈쿠쿠루토와 ) 로 유명한 마쿠라코토바 일본어 와카에 사용되는 수식어 그룹의 일종으로, 특정한 단어앞에 붙어서 그 의미를 강조하거나, 정서를 환기시키거나, 어조를 고르게 하는 기능을 한다. 죠코토바 ( 序詞 ) 와 더불어 만엽집에서 많이 쓰인 기법. 일반적으로 오음절이며, 첫 구에 쓰인다. 와카 이외에 지리지인 《풍토기》 ( 風土記 ) 에도 사용되었다. 헤이안 시대이후에는 이하에 오는 구와 의미적으로 연결되지 않은 예가 많아서 어떤 의도로 쓰였는지 알기 힘든 경우가 많다. '치하야부루'에서 유래했다.
일본에서 평가와 판매량에서 모두 큰 성공을 거두고 있는 작품으로 「2009 일본 만화대상」에서 대상을 차지하고 '이 만화가 굉장해!'에서는 2009년 소녀만화 3위, 2010년 1위를 달성했다. 그리고 전국 3천여 점 이상의 서점원들이 투표한 남성이 좋아하는 소녀만화에서도 1위를 차지했다고 한다. 2013년 8월 기준으로 1000만 부를 돌파했으며, 2020년 1월 기준 2500만 부를 돌파했다.[]
