Two-handed sword, 또는 짧게 two-hander. 이 경우에는 two-handed와 sword가 띄어져 있으므로, 투핸디드 소드라고 띄어쓰는 것이 옳다. 대개 대검 또는 양손검으로 옮긴다.
양손검이라는 건 이도류가 아니라 사전적인 의미로, 양손으로 잡고 사용하는 검을 말한다. 서양식 대검이 아니더라도, 양손검 종류면 전부 다 투핸디드 소드라고 부를 수 있다. 프랑스에서는 espée a deure mains, 이탈리아에서는 spada da due mani, 독일에서는 Zweihänder, Bidenhänder, Bihänder, Dopplehander, 영국에서는 twa handed sword 당연히 옛 영어 표기 등으로 불렀는데 전부 양손으로 사용하는 검이라는 뜻이다. 즉, 투핸디드 소드라는 단어 자체는 르네상스 시대의 폴암에 가까운 거대한 양손검을 일컬는 고유명사는 아니다.
그래서 지금 이 문서에서 설명하는, 서양 르네상스 시대에 사용하던, 대형 롱소드를 칭할 때는, 트루 투핸더 ( true two-handers ) 라는 명칭을 사용하는 게 보통이다.
