멀고먼 앨라배마 나의 고향은 그곳 밴조를 메고 나는 너를 찾아 왔노라 떠나온 고향 하늘가에 구름은 일어 비끼는 저녁 햇빛 그윽하게 비치네 오! 수재너, 이 노래 부르자 멀고먼 앨라배마 나의 고향은 그곳
( I came from Alabama Wid ( With ) my banjo on my knee, I'm going to Louisiana, My true love for to see It rained all night The day I left The weather it was dry The sun so hot, I froze to death Susanna, don't you cry Oh, Susanna, Oh don't you cry for me For I come from Alabama With my banjo on my knee )
스티븐 포스터 ( Stephen Collins Foster ) 작곡의 흑인풍의 가곡 "오 수재나" ( Oh, Susanna ) , 1848 I’m g’wan to Louisiana My true love for to see, 등과 운율을 맞춘 것. [가사 벌써 남북전쟁 이전의 150년이 넘은 노래고 지금은 인종차별로 오해될 소지가 있다. 직역 가사와 한국어 번안판 가사의 의미가 상당히 많이 다르다.]
Sweet Home Alabama, Where The Sky's Are So Blue
그리운 고향 앨라배마, 하늘이 눈부시게 푸른 곳
Sweet Home Alabama, Lord I'm Comin' Home To You
그리운 고향 앨라배마, 주여, 당신에게로 가고 있습니다.
레너드 스키너드의 노래 'Sweet Home Alabama' 후렴구 가사 중
미국 동남부의 주. 면적 135,775 km^^2^^, 인구 4,903,185명 정도로 면적이 넓고 인구가 적어 나대지가 많다. 2019년 통계. 미국에서 가장 낙후된 주 중의 하나로, 빈곤층이 많아 가장 가난한 미시시피와 겨룬다. 쿠 클럭스 클랜의 본거지이며, 여전히 인종차별이 심각한 주이기도 하다.
관광지도 과학군사도시 헌츠빌의 NASA 스페이스 센터 NASA의 로켓들이 제작되는 곳으로 이 곳에 새턴 로켓 등의 실물 모형과 우주왕복선이 전시되어 있다. 비행기 조종을 체험하는 체험공간도 있어서 전투기 조종을 체험해 볼 수 있다.나 남부 멕시코 만 연안의 모빌 정도만이 관광지이고 대부분 관광지와 거리가 먼 농촌 지역이다.
앨라배마 대학교는 남동부에서는 인문사회학 부분에서 가장 유명한 학교고 헌츠빌의 앨라배마 대학교 헌츠빌 캠퍼스는 이공계, 특히 우주공학이나 로보틱스 등에서 두각을 보인다. 그리고 현대자동차가 이 주의 주도 몽고메리 근교에 공장을 크게 두고 있어서 한인 비중이 몽고메리, 셀마, 어번 등 중부 앨라배마는 꽤 있다. 이쪽은 제조업 특성 상 한인사회가 남초라서 짝을 찾기는 어려운 편이다. 이 때문에 한국으로 귀국하려고 울산이나 군산 등으로 전출을 신청하거나 타 주로 이직해서 이 주를 떠나는 사람도 없잖아 있다.
