白天听老邓, 晚上听小邓
낮에는 등소평 ( 老邓 ) 을 듣고, 밤에는 등려군 ( 小邓 ) 을 듣는다. 우리나라에서는 의역하여 "낮에는 등소평이 지배하고, 밤에는 등려군이 지배한다"로 알려진 말. [tv《大而話之》"白天聽老鄧 晚上聽小鄧" 唱進大陸人心裡 및 [중국시사문화사전 - 덩리쥔] 참조.]
1965년부터 1995년까지 중화권과 일본을 중심으로 활약했던 가수이다. 대만, 홍콩, 일본 일본에서의 활동명은 테레사 텐 ( テレサ・テン ) . 다만 일본에서는 그녀가 원톱이었던 것은 아니다. 등려군이 활동하던 당시 일본은 마츠다 세이코와 나카모리 아키나를 대표로 하는 아이돌 전성 시대였다. 등려군 나름 팬덤도 있고 방송 1위도 거머쥐지만, 일본인 1급 가수의 인기에 미치지 못 했던 듯 하다. 다만 등려군의 명곡들은 그녀 사후 명곡으로써 꽤 재조명되는 편이다., 중국까지 동아시아의 대다수 국가에서 엄청난 인기를 누렸으며 '아시아의 가희 ( 歌姬 ) '라 불렸다.
소위 '은쟁반에 옥구슬 굴러가는 소리'라는 표현에 딱 맞는 청아한 미성과 간드러지는 소프라노 음색으로 유명했다. 원래 중화권 전통가요는 남자든 여자든 맑고 서정적인 가사를 선호한다.
등려군의 한국 내 인지도는 중화권 국가와 일본에 비해 상당히 낮다. 그래도 '야래향 ( 夜來香, 예라이샹 ) ', '월량대표아적심 ( 月亮代表我的心, 위에량따이뱌오워디 대만에서나 본토에서나 的의 발음이 일반적으로 '더'이지만 노래를 부를때는 的가 ‘디’로 발음된다.신 ) ' 우리나라에서는 화교 출신 가수 주현미가 번안 및 원곡을 불러 많이 알려진 곡이다. 최근에 홍진영도 '기다리는 마음'이란 제목으로 리메이크해서 부르기도 했다., '첨밀밀 ( 甜蜜蜜, 톈미미 ) ' 한국 가수들도 많이 리메이크를 해서 불렀던 곡이다. 대표적으로 드라마 사랑해 당신을 O.S.T를 부른 두리안이 있다. 등 그의 노래는 드라마 OST MBC 주말연속극 사랑해 당신을 ( 1999 ) , MBC 미니시리즈 네자매 이야기 ( 2001 ) 등으로 쓰였기 때문에 대부분의 사람들이 잘 알고 있고 노래는 유명하지만 정작 가수에 대해 아는 사람이 적은 특이한 경우이다. '테레사 텡 ( Teresa Teng ) '과 등려군이 동일인이라는 사실을 아는 사람도 극히 드물다. 한국에서 활동한 적이 아예 없기에 당연한 결과
그녀가 부른 노래 중에는 원래 다른 가수가 먼저 불렀지만 건전가요에 가까운 노래도 있다.
