커버, 재킷, 책날개, 속표지, 책 후미에 이르기까지 만화 단행본에서 찾아볼 수 있는 특이한 얘기들을 소개해 봅니다. 책을 놓았을때 표면에 나와 있는 부분을 ‘표지’라고 합니다. 혹은 ‘커버’(cover)라고 하죠, 한데 이 커버의 손상을 막거나 하기 위해 한번 더 얇은 종이로 감싸는 걸 ‘재킷’(jacket) 혹은 먼지로부터 보호하는 ‘더스트 커버’(dust cover) ‘더스트 재킷’(dust jacket) 등으로 불립니다. 우리말로는 ‘덧표지’라고 하는데 많이 쓰이진 않죠. 일본에선 표지는 ‘표지’ 재킷은 ‘커버’라고 구분하는데 우리나라 사람이 읽을 때 혼동스러운 경우가 많습니다.(물론 재킷을 원어대로 재킷이라고도 한다 합니다.) 하여간.......
Continue reading ...