Lyntour
홈
톱 100
나라별
모든 여행지
이미지
홈
톱 100
나라별
모든 여행지
이미지
✺
THEUNLIMITED효부쿄스케
Total Posts: 1
Related Tags
효부쿄스케 (5)
THEUNLIMITED효부쿄스케 (1)
애니플러스의 깨알 같은 번역 센스
1/30/2014
The Unlimited - 효부 쿄스케 4화에서 초반 부분입니다. 카오루 등장신에서 전작 절대가련 칠드런의 1기 OP 첫소절을 부르면서 등장하는 장면이 있었지요. 전 이 작품은 애니플러스를 통해서만 보는 중이라 VOD를 보고 있었는데, 문득 이 자막에서 익숙한 무언가를 느꼈습니다. 는 절대가련 칠드런 더빙판 OP 가사(...) 깨알 같은 센스로군요.
Continue reading ...
THEUNLIMITED효부쿄스케 (1)
절대가련칠드런 (13)
애니플러스 (235)