Lyntour
홈
톱 100
나라별
모든 여행지
이미지
홈
톱 100
나라별
모든 여행지
이미지
✺
한글매뉴얼
Total Posts: 3
Related Tags
Flandern 1302 한글매뉴얼
11/16/2016
9년만에 게임을 열어 그림만 참고하고 보드게임긱에 있는 영문번역서를 참조해 번역을 했습니다. 사실 터프마스터나 바이슨보도 먼저 했죠.그런데 박스를 좀 더 뒤지다 보니 9년 전에 출력한 한글매뉴얼이 있더군요. 그것도 제가 번역하고 편집한..ㅜㅠ;;;;;; 예전 데이터가 모두 날라가서 이번에 번역한 텍스트 문서라도 올려놓습니다. 억울해서요. 흑;;
Continue reading ...
보드게임 (323)
한글매뉴얼 (3)
터프마스터 디럭스 (TurfMaster Deluxe) 한글매뉴얼
11/15/2016
9년만에 열어본 터프마스터.도대체 이런 게임은 언제 구매한 것인지, 얼렐레? 확장도 가지고 있네요. ㅜㅜ; 분명히 여러 고수분들이 가지고 계실텐데 공개된 번역서가 없다니........;;;;;눈물을 머금고 되지도 않는 실력으로 번역이랍시고 작업한 의역 왕창의 규칙서를 공개합니다. 오타 오역 지적 대환영입니다.
Continue reading ...
보드게임 (323)
터프마스터 (2)
펑그리얌 (2)
TURFMASTER (2)
한글매뉴얼 (3)
터프 마스터 (1)
바이슨 (BISON) 한글매뉴얼
11/15/2016
역시나 9년만에 열어본 바이슨.9년만에 열어보면 한글 매뉴얼이 똭~~~~ 나왔을 줄 알았는데....ㅜㅠ;제가 존경해 마지않는 볼프강 크라이머옹의 게임을 번역서가 없다고 못 해볼 순 없었습니다 (불끈;;) 오역 오타 지적 대환영입니다.
Continue reading ...
보드게임 (323)
바이슨 (7)
펑그리얌 (2)
한글매뉴얼 (3)
BISON (3)