사골우려먹기를 능가하여 이젠 분자단위로 우려먹기를 시전하고 그럼에도 전세계의 수많은 호갱들을 긁어모을 와우의 5번째 확장팩 드레노어의 전쟁군주!이번에는 시간여행으로 워크래프트1~2 시기의 드레노어로 되돌아가 그당시의 오크영웅들을 만나게 되며 이는 2016년 개봉될 워크래프트 영화와도 배경이 맞아떨어져 상당한 시너지 효과를 낼것으로 보입니다. 그런데 번역이 이게 뭡니까 전쟁군주라니 와우 출시이래 블리자드의 번역방침 - 100%에 가까운 한글화-에는 딱히 반발한적도 없었고 오히려 환영하는 입장이었습니다 그런데 스2와 디아3때도 그렇고 블리자드의 센스없는 번역에 가끔불만이엇는데 이번에 제대로 폭발(?)하네요블리자드의 번역방식이 항상 그렇습니다. 사전에 있는 단어로 최대한 번역해보고 그러기가 쉽지않은 경우 사
Continue reading ...