WUG의 발번역도 대충 끝냈고, 뭐할까 싶다가 로그호라 TRPG 설명서를 한글로 옮겨보려고 합니다.. 토노 마마레씨의 블로그에 올라와 있는 내용을 정말 간단하고 대충 한글로 옮겨보려고 합니다. 이미 어딘가에 번역이 되어있을 것도 같지만, 정식 번역이 나올때까진 그냥 해볼까 싶습니다. 이번 개발팀의 인사말 원문은 이쪽입니다. 여러분 안녕하세요. ‘로그 호라이즌 TRPG’의 메인 디자이너, 키누노 호우시입니다. 토노 마마레씨의 소설, ‘로그 호라이즌’을 원작으로한 TRPG룰을 이곳에 발표하게되어 기쁩니다. ‘로그 호라이즌’은 MMO와 비슷한 이세계에 전 세계의 게이머가 관련된, 다른 세상에서의 표류와 그 세계와의 문화적인 접촉을 주제로 하고있는 SF작품입니다. 거기엔 제1접촉(first
Continue reading ...