✺
워쉽 알파 큐 기다리면서 번역하니 좋군요. 아, 참고로 다음주에 주말 베타가 예정되어 있습니다. 20일부터 신청을 받을 것 같으니 혹시 지난번에 신청 못하셨던 분들은 준비하시는 것이 좋을 것 같네요. --- 일본의 기술자들과 다르게 미국의 기술자들은 보다 구축함의 역할과 필요성에 대해 보다 '전통적'인 접근 방식을 취했습니다. 그들은 구축함이 어뢰에만 집중된 무장을 가지지 않고 유연한 전략적 사고를 가지기를 원했습니다. 이러한 접근 방식은 미군의 구축함이 수송함 호위, 초계 임무, 공동 작전에 참여, 그리고 대(對) 잠수함전과 대공 방어 등등 여러가지 임무를 가능케 해주었습니다. 미 구축함의 초기 모델들은 상당히 독특하지만 상당히 문제가 있는 구조를 가지고 있었습니다 - 어뢰 발사관