✺
도대체 국내 동방프로젝트 팬들은 지금까지 동방음양철 같은 명작을 번역 안하고 뭐했던 건지 모르겠습니다. 저야 동방프로젝트에 관심 끈 상태에서 니코동에서 배틀스피리츠 관련 영상 찾다가 우연히 발견한 동방투혼철이라는 작품을 통해 동방음양철을 알게 되고 동방프로젝트를 NL로 흥하게 만든 작품이라는 사실에 급끌려서 빠진건데 그게 2011년의 일입니다. 근데 동방음양철은 2008년 12월부터 연재가 시작된 작품이고, 최종화는 2011년 말에 올라오긴 했지만 2010년 1월에는 본편이 이미 거의 다 올라온 상황이었어요. 처음에는 이렇게 잘 만든데다가 풍부한 팬아트와 3차 창작물을 거느리고 있을 정도로 인기있는 작품이라면, 게다가 2009년에 이미 거의 다 올라온 작품이라면, 당연히 이미 국내에서 누군가가 번역했을 거