✺
포토카노 04화 자막 하루카가 가장 좋아요 ^^ 전 이상하게, 거의 대부분의 작품에서 '진 히로인'이 아닌, 서브 히로인을 가장 좋아하게 되던데 '포토카노'는 예외에요 ^^;; 하루카 외에 다른 아이들은 눈에도 안들어오는... 가장 귀여워요!! 그나저나, '오오타니 선생님'을 연기하는 '엔도 아야'씨의 목소리에 깜짝놀랐어요 최근 워낙 누님이라던지 강한 연기를 해온 탓인지, 귀여운 연기에, 귀엽다....가 절로 나오네요 ^^;; 자막을 하면서 가장 어려운 부분이 예고편이에요 시간은 1분도 채 되지 않지만, 번역 시간은 전체 자막시간의 1/5 정도 잡아먹는 느낌이에요 ㅜㅜ 솔직히 <Fate / Zero>와 <리틀 버스터즈>를 하면서, '미도리카와 히카루