✺
넷플릭스 슬램덩크 일본 애니 더빙 추천 시즌9 X 최근에 더퍼스트 극장버전을 2번 관람하고 왔다! 첫 관람은 더빙판이었고 두 번째 관람은 자막판! 확실히 두 버전 모두 장단점이 확실한 것 같다. 더빙판은 말그대로 시선의 이동 없이 우리말로 이해를 할 수 있다는 것. 자막판은 뭔가 일본 작품 특유의 그 분위기, 억양을 느낄 수 있다는 것. 여하튼 여운이 남는다. 이 여운때문에 혹시? 하고 넷플릭스 슬램덩크가 있나 하고 직접 들어가서 찾아봤는데... 오마이갓. 90년대의 그 초창기 애니가 전부 다 있었다! 그것도 시즌8까지 말이다. 와우... 그래서 시간 날때마다 1화부터 챙겨보고 있는 중이다. 한국어 버전이라서 진짜 만화 보는 기분. 이.......
Continue reading ...