✺
Cut 2015년 8월호에는 러브라이브의 32페이지 특집이 실렸습니다. 거기에는 μ's 의 안의 사람들이 캐릭터들에게 보낸 편지가 실려있습니다. 오늘은 그 중에서 첫번째인 웃치, 우치다 아야 → 미나미 코토리에게 가는 편지를 번역해봤습니다. TO 미나미 코토리님께 처음으로 편지를 씁니다. 왠지 신기한 느낌...!보나마나 말하고 싶은 걸 제대로 정리하지 못하겠지만,나 나름대로 한 번 써볼게. 잘 쓸 수 있을까...너를 처음 만난 건 2010년!! 벌써 5년 전이야!!그렇게 오랫동안 같이 있었다니 깜짝 놀랐어!처음엔 "미나미 코토리"란 애는 어떤 애일까? 란 생각을 줄곧 했었어.[미나미 코토리란 애를 만들어나가는 건 나구나]라고 굳게 결심했었지.코토리가 매력적으로 빛날지 어떨지는 내가 어떻게 연기