✺
★ 사쿠라의 시 - Chapter IV 리뷰 및 감상 ※ 주의! 본 포스팅은 엄청난 네타를 포함하고 있습니다! Chapter IV : What is mind? No matter. What is matter? Never mind. ※ 역주 : 마음이란 무엇인가? 물질은 아니야. 물질이란 무엇이야? 결코 마음이 아니야. 라고 직역할 수 있지만, 이는 실은 "마음은 뭐야? 어떻게든 좋은 거겠지. 물질은 뭔데? 아무튼, 신경쓰지 마" 라는 의미로 해석해야한다. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------