게임 아이돌마스터의 캐릭터 가나하 히비키의 공식 자료 및 2차 자료 등을 정리해놓기 위해 만든 블로그입니다. 여기에 올라오는 모든 번역물들은 다 제가 직접 번역,식질한 것들입니다. 기존에 이미 번역이 되어있는 자료들이더라도 다른 사람이 번역한 것을 가져오고 싶지 않은 관계로 마음에 드는 자료가 있다면 기존 번역 여부 상관 없이, 얼마나 퍼져있든 다시 할 생각입니다.