니코니코동화에 2013년 11월 12일자로 올라온 【艦これ】つるぺた龍驤ちゃん【手書きトレス】의 한글자막 버전입니다. 원본은 이쪽입니다. 코토우라양 6화에 나온 전설의(.....) 엔딩인 츠루페타(절벽가슴)의 칸코레 버전! 2013년 11월 12일자 '그려보았다' 카테고리 일일랭킹 1위! 여전히 가슴으로 고통받는 어디 모 패스트푸드점 알바 RJ쨩